Weiterentwicklung ChurchTools App (Changelog)

Version 0.62.0 (12.12.2024) #

Features #

Man kann sich jetzt registrieren.
Terminzusätze anhand von Diensten werden im Kalender jetzt angezeigt.
Unter Entdecken gibt es jetzt eine Gruppenkachel.
Man kann nun Links im Ablaufplan anklicken.
In den Gruppeneinstellungen gibt es einen Unterpunkt für Mitgliedereinstellungen mit Optionen für Rollen und Plätze.
Beim Download von Dateien im Wiki gibt es nun einen Ladebalken.

Bugfixes #

Wenn die Zusammenfassung per E-Mail für Beiträge aktiviert/deaktiviert wird, wird es direkt in der App angezeigt.
Ein Bug, der die App teilweise auf Englisch angezeigt hat, wurde behoben.
Bei Gruppen ist es nun deutlicher, wenn die Beschreibung abgeschnitten ist.
Beim Check-in wird nun der Zurück-Button wieder korrekt angezeigt.
Die Chatliste wird bei neuen Nachrichten wieder korrekt sortiert.
Es können nur noch aktive Rollen für Mitglieder ausgewählt werden.
Beim Abbrechen der Bearbeitung von Abwesenheiten wurde die Abfrage verbessert.
[Android] Heruntergeladene Dateien werden jetzt im Download-Ordner gespeichert.
Der Fokuspunkt kann wieder korrekt bearbeitet werden.
Links mit Umlauten werden wieder richtig erkannt.
Man kann auch unter Android keine Dateien mehr teilen, die größer sind als 10 MB.
Links in der Event-Beschreibung sind jetzt anklickbar.

Version 0.61.2 (21.11.2024) #

Bug fix #

Ein Fehler, bei dem sich der Beiträge-Tab aufhängt, wurde behoben.

Version 0.61.1 (19.11.2024) #

Features #

Links im Ablaufplan können jetzt angeklickt werden.

Bugs #

Beim Checkin wird nun der Zurück-Button wieder korrekt angezeigt.
Die Chatliste wird bei neuen Nachrichten wieder korrekt sortiert.
[Android] Heruntergeladene Dateien werden jetzt im Download-Ordner gespeichert.
Der Fokuspunkt kann wieder korrekt bearbeitet werden.

Version 0.61.0 (13.11.2024) #

Bugs #

[Android] Ein Fall, bei dem die Tastatur die Chateingabe überlagert, wurde behoben.
In bestimmten Fällen wurde beim Simulieren die Anzahl an ungelesenen Nachrichten angezeigt. Das wurde behoben.
Wenn man bei der Abosuche von Beiträgen zurückgeht, leert sich die Suche nicht mehr.
Ein Bug, der das Absagen von Dienstanfragen verhindert, wurde behoben.
Die Chat-Übersicht aktualisiert sich wieder korrekt.
Für Dienste wird das Verstecken des Namens von eingetragenen Personen wieder berücksichtigt.

Version 0.60.0 #

Features #

Öffentliche Beiträge aus anderen Gemeinden und christlichen Werken können jetzt abonniert werden.
Das Design der Menüs wurde überarbeitet.
Im Ablaufplan wird nun auch die Quelle des Arrangements angezeigt.
In den Gruppeneinstellungen zu Beiträgen kann man festlegen, ob öffentliche Beiträge abonniert werden dürfen.

Bugs #

Einträge von Ablaufplänen werden in der App nicht mehr angezeigt, wenn diese ausgeblendet sind.
Das Formular zum Bearbeiten von Gruppenmitgliedschaften setzt jetzt die Korrekten Werte für Ja/Nein Felder.
[Android] Push Benachrichtugungen aus Chats werden jetzt in der Nutzersprache angezeigt, auch wenn auf dem Gerät eine andere Sprache eingestellt ist. Außerdem wurden einige fehlende Popup-Übersetzungen hinzugefügt.
[Android] Der Dateidownload funktioniert wieder.
Der Chat-Input passt die Größe wieder korrekt an
Tabellen im Wiki werden nicht mehr abgeschnitten, sondern sind jetzt scrollbar, wenn sie zu groß für den Bildschirm sind.
Templates für Termine funktionieren wieder korrekt.
Ein Fehler, der die Avatare im Geburtstagswidget falsch dargestellt hat, wurde behoben.
Ein Fehler beim Anzeigen der PDFs wurde behoben

Version 0.59.0 (17.09.2024) #

Neue Features #

Die Veröffentlichung und Archivierung von Beiträgen kann nun geplant werden.
Die Anzahl von Diensten in einem Event kann nun bearbeitet werden.
Widgets auf der Startseite können jetzt ausgeblendet werden.
Gruppen-Tags werden jetzt auf der Gruppen-Detailseite angezeigt.
Etikettendrucker können nun beim Check-in ausgewählt werden.

Bug fix #

Die Avatare im Chat werden wieder korrekt dargestellt.
Die Anzeige ungelesener Nachrichten im Chat-Tab wird wieder korrekt dargestellt.
Ein Fehler beim Bearbeiten von Gruppen wurde behoben.
Ein Fehler bei der Bearbeitung von Terminen wurde behoben.
Bei Events werden nun alle Fakten, die man sehen darf, korrekt angezeigt.
Die Berechtigungen zum Bearbeiten von Events werden wieder korrekt überprüft.
Die Namen der Personen bei Diensteinteilungen werden wieder korrekt angezeigt.
Kleine Fehler bei Texteingabe- und Datumsfeldern wurden behoben.
Bei den Einstellungen für die Sichtbarkeit von Gruppen wird nun die richtige Auswahl für die entsprechende Sichtbarkeit angezeigt.
Der Status wird bei allen Personen in der Personenliste angezeigt (wenn es die Berechtigung dazu gibt).
Bei der Schnellsuche ist nun die Titelbar ausgeblendet.
Bilder werden im Wiki wieder größer dargestellt.
Beim Profilbild von Personen wird jetzt das Schließen- und Teilen-Symbol korrekt angezeigt.
Wenn die Rechte für den Chat geändert werden, werden diese direkt in der „Chat verwalten“-Seite aktualisiert.
Wenn bei Gruppentreffpunkten auf der Karte gezoomt wird, wird der Treffpunkt wieder an der korrekten Position angezeigt.
Das Styling der anstehenden Dienste und Dienstanfragen wurde überarbeitet.
Wenn die Systemschrift fett ist, ist das Kontextmenü wieder lesbar.
Wenn man im Kalender in der Verangenheit ist, wird wieder korrekt der Heute-Button angezeigt.
Avatare werden jetzt besser dargestellt.
Seitenübergangsanimationen sind jetzt flüssiger.
Antworten auf Nachrichten werden wieder richtig in der Chatliste dargestellt und können im Chat wieder korrekt kopiert werden.
Die Suche wurde verbessert.
Die Ausrichtung der Kacheln im Entdecken-Tab sieht auf Tablets nun besser aus.
Abwesenheiten werden jetzt logischer sortiert.
Wenn eine Gruppe gelöscht wird, kommt jetzt kein „Du hast keine Berechtigung die Gruppe zu sehen“-Dialog nach der Löschung.
Beiräge-Post-Widget läuft nicht mehr über den Rand hinaus.
Die Anlage von ganztägigen Kalenderterminen mit Events funktioniert wieder.
Wenn im Entdecken-Tab nur 4 Kacheln zu sehen sind, werden diese besser angeordnet.
Ein Fehler bei Select-Feldern, der die App zum Absturz gebracht hat, wurde behoben.
Der „Neue Entität erstellen“-Knopf überdeckt jetzt nicht mehr den „Simulation beenden“-Knopf.
Die Auslastung einer Person wird nur noch angezeigt, wenn man diese auch sehen darf.

Version 0.58.0 (30.07.2024) #

Neue Features #

Die Berechtigung, Beiträge erstellen zu können, kann für jede Sichtbarkeit (“Nur Gruppenmitglieder“ bzw. “Wie Gruppe“) separat vergeben werden.
In der Liste der Gruppentreffen wird jetzt die Anzahl der Gäste angezeigt.

Bug fix #

[iOS] Wenn das Kontextmenü beim Bearbeitungsstift eines Termins abgebrochen wird, stürzt die App nicht mehr ab.
In der Gruppentyp-Liste auf dem Entdecken-Tab werden nun für Gruppentypen die korrekten Pluralnamen genutzt.
Bei Events, bei denen man in einen Dienst eingeteilt ist, wird dieser jetzt wieder korrekt dargestellt.
Beim Zählen von Fakten gibt es jetzt haptisches Feedback.
Der Ablaufplan funktioniert jetzt wieder.
Das Verschieben von Terminen setzt die Besprechungsanfragen zurück.
[iOS] Die Adressen von Gemeinden im Finder werden wieder korrekt in Apple Maps geöffnet.
[Android] Beim Abbrechen der Bearbeitung eines Termines kommt es nicht mehr zu einem dauerhaften Ladebildschirm.
Termine können nur noch für Kalender angelegt werden, für die man auch berechtigt ist.
Das Hinzufügen von weiteren Terminen bei Terminwiederholungen funktioniert wieder.
Die Uhrzeit wird aus Terminvorlagen korrekt übernommen.
Terminbilder können nun geteilt werden.
Ein Fehler bei Select-Feldern, der die App zum Absturz gebracht hat, wurde behoben.

Version 0.57.1 (28.06.2024) #

Bug Fix #

Fakten können jetzt nur noch bearbeitet werden, wenn man diese auch bearbeiten darf.
Chat-Einladungen werden wieder korrekt dargestellt.

Version 0.57.0 (24.06.2024) #

Neue Features #

Fakten in Events erheben
Mehrere E-Mail-Adressen pro Person anlegen und bearbeiten
E-Mail-Zusammenfassung von neuen Beiträgen konfigurieren
Einzelne Beitrags-Bilder werden besser dargestellt

Bug fix #

[iOS] m4a-Dateien können wieder abgespielt werden.
Leere Gruppenmitgliedsinfos werden angezeigt und nicht mehr ausgeblendet.
Beim Beitritt zu einer Gruppe zum Posten funktionieren die Standard-Werte von Multiselect-Feldern jetzt korrekt.
Beim Hinzufügen von Personen zu Gruppen können alle Personen des eigenen Bereiches ausgewählt werden.
Bei dem ersten Termin einer Serie kann nicht mehr „Diesen und Nachfolgende bearbeiten“ ausgewählt werden.
Bemerkungen bei Diensten werden in der App jetzt auch mit „Mehr“ abgekürzt.
Das Teilen von außerhalb in den Chat funktioniert wieder.
Ein Fehler, der verhinderte, Gruppentreffen zu erstellen, wurde behoben.
Beim Bearbeiten von Abwesenheiten wird der Grund der Abwesenheit jetzt wieder korrekt angezeigt.
Beim Ändern eines Termins mit Event, das besetzte Dienste hat, werden Dienstnamen jetzt korrekt übersetzt.
Ein Fehler, der eine Wikiseite bei fehlerhaften Bildern abstürzen lässt, wurde behoben.
Beim Eintragen einer Abwesenheit bei Absage eines Dienstes funktioniert die Navigation wieder korrekt.

Version 0.56.0 (28.05.2024) #

Neue Features #

In Gruppen mit aktiver Anmeldung und aktiver Warteliste werden nun die auf der Warteliste belegten Plätze für Leiter angezeigt.
Es wird jetzt bei einem Beitrag angezeigt, wann dieser zuletzt bearbeitet wurde.
Es wird jetzt bei Beiträgen eine Linkvorschau angezeigt.

Feature-Änderungen #

Beim Simulieren einer Person wird der ChurchTools Web-Button nicht mehr angezeigt.

Bug fix #

[iOS] Das Icon des Chat-Tabs verschwindet nicht mehr.
Dienste „springen“ beim Aufrufen eines Events nicht mehr herum.
Event-Admins können Dienste jetzt auch direkt besetzen, anstatt sie nur anzufragen.
Bei der Erstellung und Bearbeitung von Abwesenheiten wird die Uhrzeit und das Datum wieder korrekt berechnet.
Der „Mehr“-Button wird bei Beiträgen wieder korrekt angezeigt.
In Ablaufplänen gibt es jetzt einen „Mehr“-Button, wenn nicht alle Infos dargestellt werden können.
Links zu Wikiseiten sollten sich wieder korrekt öffnen.
Die Rolle und der Status sind wieder vorausgefüllt beim Hinzufügen von neuen Personen zu einer Gruppe.
Die Auswahl der Kalender wird wieder korrekt berücksichtigt.
Wenn eine Abwesenheit eingetragen wird, funktioniert die Berechnung der Dienste in dem Zeitraum wieder korrekt.
Bei der Eintragung von Abwesenheiten werden Fehler korrekt angezeigt.
Abwesenheiten können wieder von Diensten und Dienstanfragen korrekt erstellt werden.
Die Zeitangabe, wann ein Beitrag gepostet wurde, aktualisiert sich auf der Startseite und in der Gruppe nun automatisch.
Der Upload von Dateien hat jetzt einen längeren Timeout, was bei schlechter Internetverbindung hilft.

0.55.1 #

Bug Fix #

[Android] Android 12 und niedriger haben keinen WhiteScreen mehr beim Starten.

Version 0.55.0 (06.05.2024) #

Neue Features #

Benachrichtigungen für neue Beiträge können jetzt pro Gruppe standardmäßig aktiviert werden.
Die Reihenfolge der Startseiten-Widgets kann jetzt verändert werden.
Gruppen können jetzt favorisiert werden.
Auf dem Start-Tab werden favorisierte Gruppen jetzt als Widget angezeigt.

Feature-Änderungen #

Beim Ändern der Sichtbarkeit einer Gruppe kann man nun auswählen, ob die Sichtbarkeit der eigenen Beiträge auch heruntergestuft wird oder nicht.

Bug fix #

Wenn man eine Person simuliert, wird es wieder korrekt angezeigt.
[Android] Das Action-Sheet hat jetzt einen abgedunkelten Hintergrund.
Der Bookstore kann wieder genutzt werden.
Die Sortierung in der Diensteliste ist jetzt wieder korrekt.
[Android] Wenn die App durch den Zurück-Button beendet wurde und erneut gestartet wird, hängt sich diese nicht mehr auf.
Gruppen im Finder werden jetzt wieder korrekt nach Namen sortiert.
Gottesdienst-Intervalle werden im Finder jetzt wieder korrekt angezeigt.
Wenn eine Push-Benachrichtigung aus einer anderen Installation geöffnet wird, wird diese wieder korrekt behandelt.
Ein Bug, durch den ab und zu die Buttons in der Top-Bar nicht anzeigt wurden, wurde behoben.
Die Personenliste springt nicht mehr zurück, wenn eine Person angeschaut wurde.
Die Suche in der Personen- und der Songliste ist nun standardmäßig geöffnet.
Ein Bug, der das Absagen von Diensten verhinderte, wurde behoben.
Links werden in Kommentaren von Beiträgen nicht mehr zu groß dargestellt.
Die Benachrichtigungseinstellungen für Beiträge werden jetzt nur noch angezeigt, wenn das Beiträge Modul auch aktiviert ist.
Die Gruppenbeschreibung wird auch beim erstmaligen Aufrufen einer Gruppe angezeigt.

Anderes #

[Android] Es wird jetzt mindestens Android 8.0 benötigt, um die App zu benutzen.
[iOS] Es wird jetzt mindestens iOS 15.0 benötigt, um die App zu benutzen.

Version 0.54.0 (03.04.2024) #

Neue Features #

Beiträge können jetzt bearbeitet werden.
Man kann den Beiträge-Feed jetzt nach seinen eigenen Beiträgen filtern.
Bei der Änderung der Sichtbarkeit einer Gruppe kommt nun ein Warnhinweis mit der Info, bei wie vielen Beiträgen die Sichtbarkeit geändert wird.
In Gruppenchats können jetzt Personen direkt angeklickt werden.

Feature-Änderungen #

Der Gruppenname wird bei Beiträgen nun auf eine Zeile begrenzt dargestellt.
Die Sichtbarkeit für Posts wird beim Bearbeiten besser erklärt.

Performance-Verbesserungen #

Die Auswahl aktiver Kalender ist jetzt responsiver.

Bug fixes #

[Android] Der SplashScreen wird wieder angezeigt.
Beim Erstellen einer Abwesenheit wird diese nicht mehr mehrfach angelegt.
Selbst erstelle Kommentare können nun gelöscht werden.
Suchergebnisse der Schnellsuche sind jetzt nicht mehr unter der Tastatur versteckt.
Auf dem Entdecken-Tab werden alle Kacheln wieder korrekt angezeigt.
Im Englischen wird die Zeit in der Events-Liste jetzt wieder korrekt dargestellt.
Die Lightbox für Bilder wurde überarbeitet.
Beim Melden eines Fehlers wird der Link zur ChurchTools-Installation jetzt korrekt ausgefüllt.
Die Anzahl der freien Plätze in einer Gruppe wird jetzt wieder korrekt angezeigt.
Ausgeblendete Gruppenrollen werden beim Bearbeiten einer Gruppenmitgliedschaft nicht mehr angezeigt.
Das Alter einer Person, die nur ihr Geburtsjahr angegeben hat, wird jetzt korrekt angezeigt.
Der Geburtstag einer Person, die nur ihr Geburtsdatum (ohne Jahr) oder ihr Geburtsjahr angegeben hat, wird jetzt korrekt dargestellt.
Gruppenmitgliedsinfos können mit „+admin group fields“ bearbeitet werden.
Das Öffnen einer Chat-Benachrichtigung führt nicht mehr zu einem dauerhaften Ladesymbol.
Bilder können wieder über den Chat gesendet werden.
Der Gruppenchat kann jetzt wieder aus einer Gruppe heraus direkt geöffnet werden.
Beim Beantworten einer offenen Besprechungsanfrage taucht diese nun nicht mehr nach dem Beantworten auf der Startseite auf.
Das Bearbeiten der eigenen Mitgliedsfelder funktioniert jetzt wieder, wenn man nur die entsprechende Berechtigung hat.
Notizen werden bei Events wieder korrekt dargestellt.
Links zur öffentlichen Gruppe werden wieder korrekt behandelt.
Beim Öffnen der App über eine „Chat-Raum erstellt“-Benachrichtigung landet man jetzt direkt im Chat.
Beim Öffnen der App über eine „Besprechungsanfrage erstellt/bearbeitet/gelöscht“-Benachrichtigung landet man jetzt wieder direkt im Termin.
Beim Öffnen der App über eine Dienstanfrage-/Diensteintragungs-Benachrichtigung landet man jetzt wieder direkt bei dem Event.
Nach einer Änderung des Gemeindelogos wird dieses jetzt regelmäßig geupdated.
Wenn man über einen Chat eine Gruppe öffnet, kommt es nicht mehr zu einem Fehler.

Version 0.53.0 (04.03.2024) #

Neue Features #

Beiträge sind jetzt für alle live. 🎉
In einer Gruppe kann jetzt eingestellt werden, welche Rolle einen Beitrag erstellen darf.

Bug fixes #

Das Teilen von Bildern lässt die App nicht mehr abstürzen.
Wenn man eine Gruppe nicht sehen darf, bekommt man jetzt die korrekte Fehlermeldung angezeigt.
Ein Bug, durch den das falsche Gruppentreffen für heute angezeigt wurde, wurde behoben.
Personen, die für einen Dienst angefragt sind, tauchen jetzt nicht mehr fälschlicherweise beim Starten eines Event-Chats auf.
Bei Tauschanfragen wird der Name von Personen wieder korrekt angezeigt.
Nach dem Ende der Kalenderauswahl werden Termine jetzt auch auf der Startseite wieder korrekt angezeigt.

Version 0.52.0 (19.02.2024) #

Neue Features #

Beiträge werden dem Admin im eigenen Tab, auf der Startseite und in den entsprechenden Gruppen dargestellt.
Beiträge, Kommentare und Reaktionen können vom Admin erstellt werden.
Beiträge können vom Admin geteilt werden.

Bug fixes #

Die Ressourcenbuchungen der Folgemonate werden bei der Terminbearbeitung wieder berücksichtigt.
Die Mitgliederzahl einer Gruppe wird jetzt auch mit Mitgliedern, welche den Status „Zu Löschen“ haben, korrekt berechnet.
Das Bearbeiten von Abwesenheiten kann wieder gespeichert werden.
[Android] Audio-Dateien und Sprachnachrichten können wieder mit Android 14 abgespielt werden.
[Android] Das Teilen unter Android 14 funktioniert wieder.
Die Abstände in der Gemeindeansicht sind jetzt wieder korrekt.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn man eine Gruppe in der nach Gruppentyp sortierten Gruppenliste erstellen will.
Der Dienstplan von einem Einzeltermin einer Serie kann wieder bearbeitet werden.
Die Event-Kachel wird nicht mehr angezeigt, wenn das Event-Modul deaktiviert ist.
Die Info „Es gibt keine Personen“ in einer Gruppe wird nur noch angezeigt, wenn man selbst Personen hinzufügen kann.
Die App kann mit dem Gruppenfeld-Typ „API“ umgehen.

Version 0.51.0 (26.01.2024) #

Performance-Verbesserung #

Der initiale App-Start ist jetzt 3-mal so schnell wie vorher.

Neue Features #

Links in PDF-Dateien können jetzt geöffnet werden.
In Gruppen kann man nun den Leiter der Gruppe kontaktieren, falls dies für die Gruppe aktiviert ist.
Im Event kann man beim eigenen Dienst direkt die Abwesenheit eintragen.

Feature-Änderungen #

Gruppen in der „Meine Gruppen“-Sektion im Start-Tab werden jetzt nach ihrem Status in folgender Reihenfolge sortiert: Aktiv, Entwurf, Beendet, Archiviert
Die Fehlermeldung beim Check-in via Check-in-Code ist jetzt übersichtlicher.

Bug fixes #

[iOS] Bei Eingaben im Input-Fullscreen wird die letzte Zeile wieder angezeigt.
Das Abscannen der QR-Codes von simulierten Personen funktioniert wieder.
Beim Klicken von „Alle anzeigen“ bei den Gruppentreffpunkten stürzt die App nicht mehr ab.
Bei den Gruppeneinstellungen werden jetzt gruppeninterne Berechtigungen beachtet.
Beim Bearbeiten von Gruppenmitgliedern werden alle Mitgliedsfelder jetzt wieder korrekt angezeigt.
Attribute einer Person (Geschlecht, Nationalität, Familienstand) werden bei der Betrachtung eines Gruppenmitglieds jetzt wieder korrekt dargestellt.
Externe Personen, die für einen Ablaufpunkt zuständig sind, werden jetzt korrekt angezeigt.
Die Startseite wird wieder in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Die Mitgliedsanzahl in der Gruppendetailansicht springt beim Neuladen der Daten nicht mehr hin und her.
Beim Laden des Kalenders wird jetzt nicht mehr fälschlicherweise „Keine Termine“ angezeigt.
Die Adresse einer Person kann jetzt wieder kopiert werden.
Beim Anlegen von Terminen werden Ressourcen jetzt nach ihren Sortierschlüssel korrekt sortiert.
Bei stummgeschaltenen Chats wird anstatt eines Fragezeichens jetzt wieder das korrekte Symbol angezeigt.
Der Name einer Gruppe wird in der Suche jetzt nicht mehr doppelt angezeigt.
Die Initialen einer Person werden jetzt beim Wechseln einer Installation wieder korrekt angezeigt.
Wiki-Kategorien werden jetzt bei gleichem Sortierschlüssel zusätzlich nach Namen sortiert.
Geburtstage ohne Jahreszahl werden nun wieder korrekt angezeigt.
Beim Aufrufen der Geburtstagsliste aus einer Benachrichtigung springt man jetzt wieder zum korrekten Tab.
Nur noch Termine aus aktiven Kalendern werden nach einem Installationswechsel angezeigt.
Der Name von externen Personen wird jetzt beim Austragen aus Event-Diensten korrekt angezeigt.

Version 0.50.0 (13.12.2023) #

Neue Features #

Personen können jetzt direkt aus der Gruppenmitgliederliste hinzugefügt werden.

Bug fixes #

Die Sprache auf der Startseite nach einem Sessionwechsel ist wieder korrekt.
Eine bearbeitete Nachricht erscheint nicht mehr doppelt im Chat.
Die Zuständigkeit wird im Ablauf jetzt wieder korrekt angezeigt, auch wenn keine Dienstgruppe verlinkt ist.
Der Name der Gemeinde wird in Finderprofilen jetzt wieder korrekt angezeigt.
Beim Bearbeiten einer Anmeldegruppe oder eines Dienstplans bei einem Termin wird man beim Abbrechen des Vorgangs nur gefragt, ob man alle Änderungen verwerfen möchte, wenn man auch Änderungen vorgenommen hat.
Viele Ungereimtheiten in der Benutzeroberfläche wurden behoben.
Beim Verwalten eines Gruppen-Chats werden die Gruppenrollen jetzt korrekt übersetzt.
Beim Bearbeiten einer Gruppenmitgliedschaft wird die Rolle des Gruppenmitglieds jetzt korrekt übersetzt.
Die Initialen einer Person ohne Profilbild werden auf der Startseite wieder korrekt angezeigt.
Die Anzahl von Gruppenteilnehmern wird jetzt je nach Rolle wieder korrekt berechnet.
Bei der Suche von neuen Chats wird jetzt nur noch nach den Chats gesucht, die auch verfügbar sind.
Event-Admins können sich jetzt immer in das Event, welches von ihnen administriert wird, eintragen.

Version 0.49.1 (16.11.2023) #

Beim Bearbeiten von Personen kommt es nicht mehr zu einem Fehler.
Beim Anlegen von Personen werden wieder alle Pflichtfelder angezeigt.

Version 0.49.0 (14.11.2023) #

Es werden jetzt alle Personenfelder im Personenprofil angezeigt.
Multisessions sind jetzt auch für dieselbe Instanz möglich.
Bilder im Wiki können nun groß angezeigt werden.
„Über ChurchTools“ ist jetzt logischer aufgebaut.
Erwähnungen aus dem Webchat sind im Chat klickbar und führen zum Personenprofil.
Bilder dunkeln sich im Chat nicht mehr ab, wenn man sie antippt.
Dienstanfragen können nur noch abgesagt und getauscht werden, wenn man dazu berechtigt ist.
Die Textvorschau für Chatnachrichten bricht jetzt natürlicher um.
Gruppenmitgliedsfelder sind nun auch mit ‚administer groups‘ oder ‚edit group memberships‘ bearbeitbar.
Die Berechtigungen zum Bearbeiten von einer Gruppe und deren Mitglieder greifen wieder richtig.
Die noch freie Teilnehmerzahl für öffentliche Gruppen wird wieder korrekt dargestellt.
Ein Bug, welcher das Beitreten einer Gruppe erlaubt, obwohl das nicht möglich sein sollte, wurde behoben.
Der Check-in-Code kann wieder aus der App abgerufen werden.
Man wird nicht mehr ausgeloggt, wenn man durch eine Benachrichtigung die Session wechselt.
Der Chat funktioniert wieder, wenn die Push-Notifications deaktiviert sind.
Die Kalenderauswahl wird bei neuen Geräten und bei Sessionwechsel nun wieder korrekt geladen.
Die Benachrichtigungseinstellungen werden bei neuen Geräten und Sessionwechsel wieder richtig geladen.
Stummgeschaltete Chats schalten sich nicht mehr auf laut nachdem eine Session gewechselt wurde oder es ein Update der App gab.
Mehrere kleine Bugs, die die Performance der App beeinträchtigt haben, wurden behoben.
Dateien können wieder für den Chat ausgewählt werden.
Ein Bug, der die falsche Position im Ablaufplan anzeigt, wurde behoben.
Das Aufteilen von Terminen wird nicht mehr von verknüpften Events verhindert.
Kategorie- und Datenschutzfelder können nur noch mit dem Recht ‚write access‘ bearbeitet werden.
Beim Ablaufplan wird wieder der letzte Bearbeiter angezeigt, wenn man die Rechte hat, um ihn zu sehen.
Erwähnungen aus dem Webchat lassen die App nicht mehr abstürzen.

Version 0.48.0 (11.10.2023) #

Man kann sich jetzt in verschiedenen ChurchTools-Installationen gleichzeitig anmelden und auch zwischen diesen hin- und herwechseln.
Das Design der Gruppenansicht wurde überarbeitet
[iOS] Treffpunkte können wieder in AppleMaps geöffnet werden.
Der Wochentag bei Wiederholungen wird auf Englisch wieder korrekt angezeigt.
Arrangements der Songs werden wieder angezeigt.
Wenn ein Termin bearbeitet wird, werden verknüpfte Events nicht mehr erneut angelegt.
Buchungen können gelöscht werden
Ein Song wird nicht mehr nur halb angezeigt.
Bei der Personenbearbeitung stehen nur noch Bereiche und Standorte zur Verfügung, die der Bearbeiter sehen darf.
Abgesagte Events werden jetzt logischer dargestellt.
Man kann sich jetzt nicht mehr in abgesagte Events einteilen.
Ausgewählte Kalender werden nun über alle App-Geräte synchronisiert.
Die Darstellung der Abwesenheiten hat jetzt keine unnötigen Abstände mehr.
Das Datum wird wieder im Format Tag.Monat.Jahr dargestellt
Der Abbrechen-Knopf funktioniert bei Pflicht-Auswahlfeldern jetzt wieder.
In der Eventansicht werden jetzt nur noch für das Event relevante Metadaten angezeigt.
Um seine eigenen Personendaten zu sehen, muss jetzt kein Passwort mehr eingegeben werden.
Ein Fehler, der das Erkennen des Dateityps beim Teilen verhindert, wurde behoben.
Die Event-Chats werden wieder korrekt dargestellt

Version 0.47.1 (19.09.2023) #

Die App stürzt beim öffnen nicht mehr ab.

Version 0.47.0 (13.09.2023) #

Termine und Serien können angelegt und bearbeitet werden, inklusive Events, Ressourcen, Besprechungsanfragen und Anmeldegruppen.
Dateien können jetzt heruntergeladen werden.
Die Berechtigung für die eigene Profilbildänderung ist nun dieselbe wie im Web.
Die Diensteinteilung berücksichtigt jetzt die richtigen Rechte.
Die Eventliste, Geburtstagsliste und Gruppentreffenliste springen nicht mehr, wenn man sie öffnet.
Bei Feldern zur Eingabe eines Passworts kann nun das Passwort ein- und wieder ausgeblendet werden.
Personen können ihre eigenen Gruppenmitgliedschaftsfelder jetzt auch bearbeiten, wenn sie das Recht „Eigene Gruppenmitgliedsfelder bearbeiten“ („+edit own groupmemberfields“) haben.
Der Status und die Sichtbarkeit einer Gruppe lassen sich wieder bearbeiten.
Die Gruppenansicht lädt schneller.
Bei der Auswahl für einen Dienst wird die gefilterte Gruppe berücksichtigt.
Neue Gruppen oder Personen können nun über einen Button auf der Startseite erstellt werden.
Wenn ein User keine Altersgruppe gesetzt hat, werden die Gruppenvorschläge wieder richtig gefiltert.
Der Check-in wurde übersichtlicher gestaltet.
Wenn bei Terminen oder Gruppen kein Termin- oder Gruppenbild existiert, gibt es jetzt eine logischere und platzsparendere Darstellung.
Das Kopieren von Werten aus der Personenansicht funktioniert jetzt wieder.
Bei Antworten im Chat werden jetzt nur noch die ersten 3 Zeilen zitiert.
Die App füllt den letzten ChurchTools-Installations-Namen und den letzten Benutzernamen automatisch im Login-Prozess.
Es gibt nun einen Hinweis, falls ein Song nicht existiert oder man keine Berechtigungen hat, diesen Song zu sehen.
Beim Starten eines Event- oder Gruppenchats wird die Anzahl der Personen ohne hinterlegte E-Mail-Adresse jetzt wieder korrekt angezeigt.
Der Name einer Person oder Gruppe wird im Chat nun nicht mehr abgeschnitten, wenn man die Schriftgröße seines Gerätes groß eingestellt hat.
Fehler während der Personenbearbeitung werden nun besser angezeigt.
Die Lokalisierung des Kalenders wurde verbessert.
Event-Admins werden jetzt angezeigt.
Auch Links ohne https:// oder http:// können jetzt aus Terminen heraus geöffnet werden.
Die Darstellung der Entdecken-Kacheln wurde leicht angepasst.
Metadaten einer Gruppe (Gruppenkategorie, Gruppentyp, Standort) werden jetzt kompakter dargestellt.
Die Iconfarbe für den Statusbanner für Gruppentreffen stimmt wieder.
Gottesdienste werden in ChurchTools Finder-Einträgen jetzt korrekt sortiert.
Das Datum wird in der Eventliste bei größeren Schriftgrößen jetzt nicht mehr abgeschnitten.
Beim Erstellen einer Person wird nun der Vorname automatisch ausgewählt.
Der Ort eines Termins wird nun wieder korrekt dargestellt, wenn keine Postleitzahl definiert wurde.
Die „Personen“-Schaltfläche wird bei Gruppen jetzt nur noch angezeigt, wenn auch Personen in der Gruppe vorhanden sind.
Die Gruppensichtbarkeit wird beim Bearbeiten einer Gruppe jetzt wieder korrekt übersetzt.
Wenn ein Termin zu einem Event nicht mehr existiert, wird kein Fehler mehr angezeigt.
In der Profilansicht von Personen werden die Gruppen, in der die Person ist, jetzt wieder korrekt angezeigt.
Das Starten eines Event-Chats funktioniert jetzt wieder, ohne dass ein Fehler angezeigt wird.
Diverse kleinere Bugfixes, die die App zum Absturz gebracht haben.

Version 0.46.1 #

Gruppentreffen-Templates funktionieren wieder.
Das Bearbeiten einer Gruppe funktioniert wieder.
Über den Chat lassen sich nun Dateien bis zu 10MB teilen.

Version 0.46.0 (10.07.2023) #

Die Gruppenbearbeitung wurde leicht überarbeitet.
Die Eventdetails laden schneller.
Entweder-oder-Feld lässt sich wieder bearbeiten, auch wenn Leerzeichen in den Optionen vorhanden sind.
Die Suche unter Entdecken öffnet sich nicht mehr automatisch.
Ein Bug, durch den Wikiseiten die App aufgehängt haben, wurde behoben.
Dienste werden angezeigt, auch wenn der SortKey 0 ist.
„Weitere Informationen“ werden bei Events wieder korrekt angezeigt.
In der Geburtstagsliste steht wieder „Keine Geburtstage“, wenn es keine gibt oder man keine sehen darf.

Version 0.45.0 (13.06.2023) #

Personen können für Dienste angefragt und eingetragen werden.
Termine im Kalender haben einen Hinweis, ob diese wiederholende Termine sind.
„Erstellt von“, „Zuletzt geändert von“ und „Im Auftrag von“ werden in Kalendereinträgen wieder korrekt dargestellt.
Der Zeitpunkt der Einladung wird bei der Sortierung von Chats beachtet.
Chatnachrichten werden wieder richtig als „gesendet“ markiert.
Platzhalter in angepassten Übersetzungen funktionieren wieder.
Gruppenbearbeitung funktioniert wieder auch ohne das Recht „Administer Groups“.

Version 0.44.0 (15.05.2023) #

Der Changelog wird in der App angezeigt.
[Android] Die Schnellsuche lässt sich über ein doppeltes Drücken auf „Entdecken“ öffnen.
[iOS] Die Schnellsuche lässt sich über ein langes Drücken auf „Entdecken“ öffnen.
[Android] Unter Android 12 und höher lässt sich die App wieder per Push-Notifications öffnen.
Dienstanfagen aktualisieren sich, wenn eine Benachrichtigung für Dienstanfragen angeklickt wird.
Besprechungsanfragen aktualisieren sich, wenn eine Benachrichtigung für Besprechungsanfragen angeklickt wird.
Die Gruppenbeschreibung zeigt nun richtig an, ob man die Teilnahme angefragt hat oder auf der Warteliste steht.
Ein Fehler, der die Anzeige der Gruppe verhindert, wurde behoben.
Das Profilbild lässt sich wieder ändern.
Interne und externe Links in Gruppenbeschreibungen funktionieren wieder.
„Person zu ChurchTools einladen“ funktioniert wieder.

Version 0.43.0 (19.04.2023) #

Der Button in der Titelleiste in der Geburtstagsliste zeigt wieder richtig an, ob die Benachrichtigungen aktiviert sind oder nicht.
Bei der Anlage und Bearbeitung von Personen wird für den Status das Sicherheitslevel beachtet.
Gruppen können nun von allen bearbeitet werden, die die entsprechenden Rechte haben.
Simulation innerhalb der App funktioniert wieder.
Die Bearbeitung der Gruppenbeschreibung wurde überarbeitet.

Version 0.42.1 #

[Android] Gerätesperre für sensible Daten funktioniert wieder für Android 10 und geringer.
Die App geht nun besser mit Fehlern beim Starten um.
Wenn der Server Probleme hat, sollte die App dadurch nicht dauerhaft beeinträchtigt werden.

Version 0.42.0 (21.03.2023) #

Gruppen können angelegt und bearbeitet werden.
Mit Fehlern wird nun in der App besser umgegangen.
Benutzerbilder werden in Dienstlisten jetzt korrekt dargestellt
Beim Zuschneiden von Bildern werden jetzt Vorschau und Hinweis wieder korrekt dargestellt.
Kalender werden jetzt in der gleichen Sortierung dargestellt wie im Web.
Die Zurück-Knöpfe funktionieren im Login-Prozess wieder.
Anhänge werden im Chat wieder richtig versendet.
Mehrtägige Termine werden wieder korrekt dargestellt.
Anstatt des „Mehr Laden“-Buttons werden im Entdecken-Tab jetzt automatisch während des Scrollens neue Daten geladen.
Im Entdecken-Tab werden nun die Kacheln wieder korrekt dargestellt, wenn keine Suchleiste angezeigt wird.
Songs werden in der Event-Übersicht jetzt logischer getrennt.
Personen-Avatar-Icons verschieben sich beim Betrachten eines Events nicht mehr.
Die Zähler von Ablauf, Songs und Dateien & Links werden beim Betrachten eines Events jetzt korrekt untereinander dargestellt.
Bei langen Dienst-Bezeichnungen wird der Dienst „Absagen/Eintragen“-Button beim Betrachten eines Events jetzt korrekt dargestellt.
Text der Gruppenbeschreibung wird nicht mehr abgeschnitten.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn man auf die Gruppenvorschläge geht.

Version 0.41.0 (22.02.2023) #

Die Infos einer Gruppe werden übersichtlicher dargestellt.
Gruppenmitgliederstatus und Rolle werden getrennt.
Gruppenmitglieder können aus der Gruppe entfernt werden.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn man in besonderen Fällen den Chat öffnet
Wenn der Text im Ablaufplan zu lange ist, wurde nicht … angezeigt als Indikator, dass da noch mehr steht
Ein Darstellungsfehler von Markdown wurde behoben

Version 0.40.0 (24.01.2023) #

Die Gruppenanmeldung wurde überarbeitet.
Gruppenchat lässt sich wieder administrieren.
Man kann sich wieder selbst in Dienste eintragen.
Angenommene Dienste werden auch über 2 Monate hinaus geladen.
„Du bist offline“-Meldung wurde entfernt.
[Android] Chat-Verbindungsprobleme wurden behoben.

Version 0.39.0 (12.12.2022) #

Gruppentreffpunkte werden jetzt angezeigt.
Dienste werden übersichtlicher dargestellt. Es können Tauschanfragen aus der App gestellt und beantwortet werden.
Bilder im Vollbildmodus werden nicht mehr abgedunkelt.
im Gemeindefinder werden Bilder jetzt richtig beschnitten.
Links auf Wikiseiten aus dem Wiki oder Chat öffnen sich nun in der App.

Version 0.38.0 (18.10.2022) #

Eventanhänge können heruntergeladen werden.
Simulieren von Personen funktioniert jetzt in der App.
Der Ort von einem Termin wird angezeigt.
Bilder können bei Terminen hinzugefügt und bearbeitet werden.
Links in ChurchtoolsWeb werden jetzt im Standard Browser geöffnet.
Beim Bearbeiten einer Person werden jetzt die Geschlechter korrekt übersetzt.
Im Wiki wird die erste Zeile von Tabellen jetzt korrekt formatiert.
Verlinkungen im Wiki zu anderen Wikikategorien funktionieren wieder.
Erwähnungen im Chat von anderen Personen werden nicht mehr als Link dargestellt.
Verschiedene Übersetzungen wurden angepasst und richtig übersetzt.
Songs und Sprachnachrichten können erneut wiedergegeben werden.
Der Standort wird nicht mehr erneut angefragt, wenn man einmal abgelehnt hat.
Beim Pflegen von Gruppentreffen stürzt die App nicht mehr ab, wenn das Check-in-Modul deaktiviert ist.

Version 0.37.0 (26.09.2022) #

Die Event-Liste wird übersichtlicher und vollständig angezeigt.
Teilen von öffentlichen Gruppen ist nun möglich.
Im Chat gibt es eine Vorschau für Links.
Sprachnachrichten werden jetzt als solche im Chat angezeigt und können abgespielt werden.
Im Chat wird bei versendeten Nachrichten jetzt der gelesen Status angezeigt.
Beim Start der App wurde die Anzahl der API-Calls verringert, was die Performance beim Start der App verbessern sollte.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn man eine Anmeldebenachrichtigung öffnet.
Hochladen von Profil- und Gruppenbildern im PNG-Format funktioniert wieder.
Kein dauerhafter Ladespinner im Kalender, wenn keine Termine vorhanden sind.
In der Kalenderauswahl wird nun der Standort des Kalenders angezeigt.
In der Event Ansicht wird jetzt auch wieder die Eventbeschreibung korrekt angezeigt, auch wenn kein Link enthalten ist.
Die Titel der verschiedenen Tabs sind jetzt in einem Design auf iOS.
Die Einstellungen der Anmeldebenachrichtigungen lassen sich jetzt wieder nutzen.
Gemeindelogos werden im Finder jetzt korrekt skaliert und angezeigt.
Wenn man eine Geburtstagsbenachrichtigung öffnet, kommt man jetzt immer beim korrekten Übersichtstab in der Geburtstagsliste heraus.

Version 0.36.0 (22.08.2022) #

Auflistung aller Wikiseiten innerhalb einer Kategorie.
Im Wiki kann nach Seiten gesucht werden.
Bearbeitung von Personen mit Nummernfeldern funktioniert wieder.
Wenn das Gruppentreffen abgeschlossen wird, verändert sich die Uhrzeit
nicht mehr um 2 Stunden.
Bei dem Gruppentreffen kann nicht mehr ‚Invalid Date‘ als Datum hinterlegt werden.
Beim Starten der App wird das Chat-Profilbild nicht mehr überschrieben, wenn das Profilbild im Web geändert wurde.
Im Wiki führen [ [ Hauptseite ] ]-Links wieder auf die Hauptseite.
Links in Event->Weitere Infos sind klickbar und kopierbar

Version 0.35.0 (02.08.2022) #

Eigenes Profilbild wird nicht mehr grau nach Login
Dateilinks im Wiki und Links zu anderen Wikiseiten öffnen sich nun in der App

Version 0.34.0 (07.07.2022) #

Der Kalender ist jetzt in der App. Damit werden auch alle zu einem Kalendereintrag gehörende Dinge angezeigt: Events, Ressourcen, Anmeldegruppen und Besprechungsanfragen.
Besprechungsanfragen können in der App beantwortet werden.
Beim Wechsel der Startseite wird diese wieder aktualisiert.

Version 0.33.0 (07.06.2022) #

Der ChurchTools Finder ist jetzt auch Teil der App. Im eingeloggten Zustand kann er über den Entdecken Tab genutzt werden. Beim Login hilft er die eigene Gemeinde zu finden.
Russisch ist jetzt als Sprache verfügbar
Polnisch ist jetzt als Sprache verfügbar

Version 0.32.1 #

Ein Absturz im Entdecken-Tab wurde behoben.

Version 0.32.0 #

Link zum Impressum der Gemeinde hinzugefügt.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn diese durch eine Geburtstags-Pushbenachrichtigung geöfnnet wird.
Im Entdecken-Tab werden die Aktionen „Events“, „Personen“, „Songs“ und „Wiki“ jetzt präsenter dargestellt.
Durch einen Tab auf ein Icon in der Tab-Leiste kommt man jetzt zum Startbildschirm dieses Tabs.

Version 0.31.0 (12.04.2022) #

Die Gruppentreffenliste wurde überarbeitet.
Die Gruppenmitglieder können angezeigt und durchsucht werden.
[iOS] Es wird nicht mehr die Suche geöffnet, wenn man das erste Mal auf den Entdecken-Tab geht.
[Android] Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert wieder.
Externe Links im Wiki funktionieren wieder.
Der Ablaufplan wird nicht mehr in der App angezeigt, wenn diese im Web gelöscht wird.
Bei der Bearbeitung von Personen sind die Einwilligungsfelder nicht mehr leer, wenn ein Wert vorhanden ist.

Version 0.30.0 (14.03.2022) #

Beim Bearbeiten eigener Daten wird das Bearbeitungs-Sicherheitslevel beachtet.
Gruppenvorschläge werden wieder richtig angezeigt.
Mehrfachauswahl von Gruppenteilnahmefeldern aus dem Web wird wieder richtig in der App angezeigt und bearbeitet.
Das Feedback von Gruppentreffen kann wieder gespeichert werden.
Doppeltes Öffnen eines Chats kommt nicht mehr vor.
Anmeldebenachrichtigungen öffnen nun die Gruppe.

Version 0.29.0 (15.02.2022) #

Verbessert den Login-Flow
Mehrere Styling-Bugfixes für Wikiseiten.

Version 0.28.0 (25.01.2022) #

Push-Benachrichtigungen für die Gruppenanmeldungen lassen sich nun konfigurieren.
Personen können beim Check-in als abwesend markiert werden.
Es werden die gemeindeinternen Übersetzungen berücksichtigt.
Untertitel für Gruppenteilnehmerfelder werden bei der Bearbeitung angezeigt.
Links im Chat können jetzt ein ! oder : enthalten
Setze Bilder nicht mehr als Antwort, wenn diese im Chat angezeigt werden.
Bearbeiten von Profilbildern ist wieder möglich.
[Android] Der Button zum Anlegen neuer Personen wird nur angezeigt, wenn man dafür die Berechtigungen hat.
[Android] Icons in der TopBar verschwinden nicht mehr.
[Android] Tastatur klappt bei der Suche nach Personen für einen neuen Chat ein, wenn diese angeklickt werden.

Version 0.27.1 (10.12.2021) #

Gruppentreffen können auch wieder aufgeschlossen werden
Personen im Check-in können jetzt nach Vor- oder Nachname sortiert werden
Beim Erstellen von neuen Personen lassen sich Auswahlfelder unter „Weitere Felder“ nun wieder ausfüllen.
weitere Verbesserungen bei den Gruppentreffen
behebt einen Bug beim Anlegen von Personen

Version 0.27.0 (29.11.2021) #

Im Check-in lassen sich nun Personen zur Gruppe hinzufügen oder neu erstellen.
Es gibt jetzt eine Liste von Gruppentreffen für Gruppentreffen auf der Gruppendetailansicht
Es gibt jetzt eine Detailansicht für Gruppentreffen mit Möglichkeit, das Gruppentreffen abzuschließen und das Feedbackformular auszufüllen.
Der Chat verbindet sich schneller, nachdem die Internetverbindung unterbrochen oder die App im Hintergrund war.
weitere Fehlerbehebungen

Version 0.26.1 (10.11.2021) #

Ein Problem beim Abspielen von Songs wurde behoben.
Auf Geräten ohne Telefonfunktion kann die ChurchTools App auch wieder installiert werden.

Version 0.26.0 (04.11.2021) #

Die ChurchTools App kann jetzt auch als Ziel zum Teilen aus anderen Apps genutzt werden.
Songs zum Lernen werden auf der Startseite angezeigt.
Aktuelle Geburtstage werden auf der Startseite angezeigt.
Ladesymbol aus Check-in für Ausstehend und Eingecheckt wird nur angezeigt, wenn noch geladen wird.
[iOS] Musik wird beim Starten der App nicht mehr pausiert.
Hinweismarker für eingegangene Chatnachrichten verschwindet wieder, wenn man im Chat ist.
Zeilenumbrüche werden im Chat wieder richtig dargestellt.
Die App stürzt nicht mehr ab, wenn Teilnehmer von Gruppen bearbeitet oder hinzugefügt werden.
Gruppenräume werden wieder richtig erkannt und angezeigt.

Version 0.25.0 (04.10.2021) #

Alle Gruppenlisten sind durchsuchbar.
Im Personenprofil werden die Gruppen der Person angezeigt.
Die Liste aller Personen im Entdecken-Tab ist durchsuchbar.
Man kann sich in freie Dienste selbst eintragen.
Personen können angelegt werden.
Android 11: Telefonanrufe sind jetzt möglich.
Behebt ein Problem beim Darstellen von Chat-Nachrichten im Chat-Roster.
Avatar Bilder werden im Chat zuverlässiger angezeigt.
Event- und Gruppenchats werden richtig benannt.
Teilnehmerzahl und Wartelisteninfo für Gruppen wird richtig angezeigt.