Im Web gelangst du vom Widget aus auch auf die Mitgliederliste<\/strong>, in der dir ebenfalls die Geburtstage angezeigt werden. Welche Personen in dieser Liste angezeigt werden und ob das Geburtsdatum mit oder ohne Geburtsjahr ausgegeben werden soll, kannst du als berechtigter Nutzer direkt in den Einstellungen f\u00fcr die Mitgliederliste festlegen.<\/p>\n\n\n\n Au\u00dferdem kannst du dir im Kalender<\/strong> die Geburtstage anzeigen lassen \u2013 entweder alle, die du sehen darfst, oder nur die deiner Gruppen.<\/p>\n\n\n\n Wer das Geburtsdatum sichtbarer Personen sehen darf, steuerst du \u00fcber das Sicherheitslevel<\/strong> des Personenfeldes<\/em> „Geburtsdatum“. Standardm\u00e4\u00dfig ist dieses Feld auf „Stufe 2“ gestellt, geh\u00f6rt also zu den allgemeinen Informationen.<\/p>\n\n\n\n Wenn ihr die Geburtstage in eurer Gemeinde sensibler behandeln m\u00f6chtet, kannst du das Sicherheitslevel f\u00fcr das Personenfeld h\u00f6her setzen. Das Sicherheitslevel kann dann beispielsweise nur gruppenintern und rollenspezifisch freigegeben werden. Wie du das Sicherheitslevel eines Personenfeldes anpassen kannst, erkl\u00e4ren wir dir im Artikel Wie \u00e4ndere ich das Sicherheitslevel eines Personenfeldes?<\/a><\/p>\n\n\n\n Manche Menschen m\u00f6chten ihr Alter, also ihr Geburtsjahr<\/strong> nicht preisgeben. Wird das Jahr nicht im Feld Geburtsdatum<\/em> eingetragen, erscheint die Person zwar mit Tag und Monat in der Geburtstagsliste, es wird aber nicht angezeigt, wie alt die Person wird. Au\u00dferdem wird in der Personendetailansicht auch nicht das aktuelle Alter angezeigt.<\/p>\n\n\n\n Anderen geht es hingegen um das gesamte Geburtsdatum<\/strong>, das nicht allgemein sichtbar sein soll. Nat\u00fcrlich kann die Person ihr Geburtsdatum kurzerhand nicht in ChurchTools hinterlegen. In manchen F\u00e4llen macht es aber Sinn, Geburtsdaten in ChurchTools zu erfassen. So kann man z. B. Leitern erm\u00f6glichen, danach zu filtern oder Personenkreise anhand des Alters eingrenzen. Das erfordert dann nat\u00fcrlich, dass die Daten nur f\u00fcr einen berechtigten Personenkreis sichtbar sind.<\/p>\n\n\n\n Um das umzusetzen, kannst du ein separates Personenfeld<\/em> (z. B. Geburtsdatum versteckt) erstellen, dem du ein h\u00f6heres Sicherheitslevel als dem Standardfeld gibst.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr die Personen, die ihr Geburtsdatum lieber verstecken m\u00f6chten, wird das Geburtsdatum nicht in das Standardfeld eingetragen, sondern in das selbst erstellte. Auf diese Weise ist das Geburtsdatum nur f\u00fcr berechtigte Personen sichtbar und kann z. B. gefiltert werden. Wie du eigene Personenfelder erstellen kannst, erf\u00e4hrst du im Artikel Wie erstelle\/bearbeite ich ein eigenes Personenfeld?<\/a><\/p>\n\n\n\n Deine Gemeinde m\u00f6chte im Gottesdienst den Jubilaren gratulieren? F\u00fcr euch ist wichtig, alle gerade 18 Jahre gewordenen Jugendlichen pers\u00f6nlich anzusprechen? Deine Gemeinde startet eine neue Gruppe f\u00fcr junggebliebene Senioren und die Leiter ben\u00f6tigen den Personenkreis, f\u00fcr den eine solche Gruppe interessant sein k\u00f6nnte? Der n\u00e4chste Jahrgang Teenies startet in den biblischen Unterricht und die Leiter m\u00f6chten wissen, wen sie pers\u00f6nlich einladen k\u00f6nnen? In diesen und \u00e4hnlichen F\u00e4llen macht es Sinn, die Geburtsdaten zu filtern.<\/p>\n\n\n\n Dazu stehen dir im Personenmodul die Weiteren Filter<\/a> (1) zur Verf\u00fcgung. Hier kannst du f\u00fcr genau solche Anwendungsf\u00e4lle unter Personenfilter<\/em> (2) den Datumsfilter<\/em> „Geburtsdatum“ (3) mit und ohne Geburtsjahr (4) verwenden. Den Filter selbst kannst du absolut, also f\u00fcr einen definierten Zeitraum, oder relativ zum aktuellen Zeitpunkt einstellen.<\/p>\n\n\n\n Die relativen Filter eignen sich besonders gut f\u00fcr globale Filtergruppen<\/a>. Speichere solche Filter, um sie schnell aufzurufen und f\u00fcr andere nutzbar zu machen.<\/p>\n\n\n\n Gegebenenfalls macht es Sinn, Geburtstage zu exportieren, um dann mit den Daten au\u00dferhalb von ChurchTools weiterarbeiten zu k\u00f6nnen. Berechtigte Nutzer k\u00f6nnen dazu die Funktion Exportieren<\/em> nutzen. Damit k\u00f6nnen die Daten eines zuvor gefilterten Personenkreises einfach als Excel oder CSV-Datei abgespeichert werden. Wenn du wissen m\u00f6chtest, wie das geht, dann lies den Artikel Wie exportiere ich Personendaten?<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"Screenshot](\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CleanShot-2026-02-25-at-12.16.11-1.png\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nGeburtsdaten verstecken<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nGeburtstage filtern<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nGeburtstagsliste exportieren<\/h2>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\n