{"id":42135,"date":"2025-11-13T11:23:40","date_gmt":"2025-11-13T10:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/churchtools.academy\/?post_type=docs&#038;p=42135"},"modified":"2025-11-13T11:25:17","modified_gmt":"2025-11-13T10:25:17","password":"","slug":"wie-importiere-ich-buchungen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/import-und-export-finanzen\/wie-importiere-ich-buchungen\/","title":{"rendered":"Wie importiere ich Buchungen?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wenn du deine Buchungen nicht manuell eintragen m\u00f6chtest, bietet dir ChurchTools an, deine Buchungen aus importierten CSV-Dateien oder eingelesenen Kontoausz\u00fcgen zu erstellen und so deine Arbeit schneller und leichter zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Option 1: Buchungen aus CSV-Datei importieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Du hast die M\u00f6glichkeit, deine Buchungen in einer CSV-Datei aufzubereiten und dann nach ChurchTools zu importieren. Dazu navigierst du zu den <em>Buchungen<\/em> (1) und rufst unter <em>Importieren<\/em> (2) <em>CSV-Datei importieren<\/em> (3) auf. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1484\" height=\"342\" src=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei.png\" alt=\"Screenshot Buchungen aus CSV-Datei importieren\" class=\"wp-image-42170\" srcset=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei.png 1484w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei-300x69.png 300w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei-1024x236.png 1024w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei-768x177.png 768w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Importieren_CSV-Datei-360x83.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1484px) 100vw, 1484px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Hier bieten wir dir eine <em>Importvorlage<\/em> (4) mit Hinweisen an, in die du deine Daten kopieren kannst. Die vorbereitete Datei l\u00e4dst du anschlie\u00dfend im selben Fenster hoch (5) und <em>importierst<\/em> (6) deine Daten. <\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group ct-box ct-box-blue has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002f1c27 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:8px;border-left-color:#22c55e;border-left-width:0.5rem;background-color:#dcfce7;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p style=\"margin-top:0.5rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0rem;margin-left:0.5rem\"><strong>Tipp<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0.5rem;margin-left:0.5rem\">Wenn du nicht genau wei\u00dft, wie du eine Excel-Datei bearbeitest, zeigen wir dir in unserer Anleitung <a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/import-export\/0-wie-bereite-ich-eine-csv-datei-fur-den-import-vor\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"7466\">Wie bereite ich eine CSV-Datei f\u00fcr den Import vor?<\/a> am Beispiel des Personenimports, wie das funktioniert.<\/p>\n<\/aside>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Detail-Import-aus-CSV-Datei.png\"><img decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"384\" src=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Detail-Import-aus-CSV-Datei.png\" alt=\"Screenshot Detail Buchungen aus CSV-Datei importieren\" class=\"wp-image-42172\" style=\"width:318px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Detail-Import-aus-CSV-Datei.png 411w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Detail-Import-aus-CSV-Datei-300x280.png 300w, https:\/\/churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Finanzen_Buchungen_Detail-Import-aus-CSV-Datei-360x336.png 360w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Option 2: Kontoauszug einlesen<\/h2>\n\n\n\n<p>Am hilfreichsten ist es wahrscheinlich, wenn du deine Buchungen direkt aus einem Kontoauszug einliest. Dazu ben\u00f6tigst du lediglich einen Kontoauszug im MT940- oder CAMT-Format, welche du in der Regel im Onlinebanking eurer Bank herunterladen kannst. <\/p>\n\n\n\n<p>Wie du Kontoausz\u00fcge einliest und daraus Buchungen erstellst, erkl\u00e4ren wir dir in der Anleitung <a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-erstelle-ich-buchungen-aus-kontoauszuegen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"37875\">Wie erstelle ich Buchungen aus Kontoausz\u00fcgen?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Du kannst au\u00dferdem PayPal-Aktivit\u00e4tsberichte einlesen und deine dortigen Kontobewegungen buchen. Was du dabei zus\u00e4tzlich beachten musst, erf\u00e4hrst du <a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-importiere-ich-einen-paypal-aktivitaetsbericht\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"25745\">Wie erstelle ich Buchungen aus einem PayPal-Aktivit\u00e4tsbericht?<\/a><\/p>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group ct-box ct-box-blue has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002f1c27 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:8px;border-left-color:#3e70ce;border-left-width:0.5rem;background-color:#f3f5f7;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p style=\"margin-top:0.5rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0rem;margin-left:0.5rem\"><strong>Hinweis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0.5rem;margin-left:0.5rem\">Du kannst dabei mehrere Dateien gleichzeitig als Zip-Datei hochladen. Wichtig dabei ist, dass alle dasselbe Format, Bankkonto und Buchungsjahr haben. <\/p>\n<\/aside>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group ct-box ct-box-blue has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74648fa9a9506de5179716347194bc98 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002f1c27 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:8px;border-left-color:#e7c000;border-left-width:0.5rem;color:#3f3400;background-color:#ffe5644d;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p style=\"margin-top:0.5rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0rem;margin-left:0.5rem\"><strong>Wichtig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0.5rem;margin-left:0.5rem\">Das Format CAMT.052 wird nicht unterst\u00fctzt. CAMT.052 ersetzt die MT942-Dateien. CAMT.053 ist der Kontoauszug und ersetzt die bisherigen MT940- und MT950-Dateien.<br><br>CAMT.052 beinhaltet den Abruf von untert\u00e4gigen Kontoums\u00e4tzen (sogenannten Vormerkposten). Diese sollten nicht importiert werden, da sie sich noch \u00e4ndern k\u00f6nnten und damit zu falschen Buchhaltungen f\u00fchren w\u00fcrden.<\/p>\n<\/aside>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group ct-artikel-zum-weiterlesen has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-89fd719a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;background-color:#f9fafb;margin-top:24px;margin-bottom:24px;padding-top:32px;padding-right:24px;padding-bottom:32px;padding-left:24px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Artikel zum Weiterlesen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/30-kontoauszuge-richtig-nutzen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"7162\">Wie nutze ich Kontoausz\u00fcge in ChurchTools?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-erstelle-ich-buchungen-aus-kontoauszuegen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"37875\">Wie erstelle ich Buchungen aus Kontoausz\u00fcgen?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-importiere-ich-einen-paypal-aktivitaetsbericht\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"25745\"><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-importiere-ich-einen-paypal-aktivitaetsbericht\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"25745\">Wie erstelle ich Buchungen aus einem PayPal-Aktivit\u00e4tsbericht?<\/a><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/zwecke\/30-zwecke-verstehen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"7186\">Wie nutze ich Zwecke?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/vorlagen-zum-download-finanzen\/vorlagen-zum-download\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"41436\">Vorlagen zum Download<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du deine Buchungen nicht manuell eintragen m\u00f6chtest, bietet dir ChurchTools an, deine Buchungen aus importierten CSV-Dateien oder eingelesenen Kontoausz\u00fcgen zu erstellen und so deine Arbeit schneller und leichter zu gestalten. Option 1: Buchungen aus CSV-Datei importieren Du hast die M\u00f6glichkeit, deine Buchungen in einer CSV-Datei aufzubereiten und dann nach ChurchTools zu importieren. Dazu navigierst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[669],"doc_tag":[],"knowledge_base":[172],"class_list":["post-42135","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-import-und-export-finanzen","knowledge_base-churchtools-module"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"acf":[],"year_month":"2026-05","word_count":225,"total_views":"1118","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Victoria Weidemann","author_nicename":"vweidemann","author_url":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/author\/vweidemann\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Import und Export","term_url":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/import-und-export-finanzen\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[{"term_name":"Module","term_url":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/","term_slug":"churchtools-module"}],"knowledge_base_slug":["churchtools-module"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/42135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42135"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/42135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42187,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/42135\/revisions\/42187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=42135"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=42135"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=42135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}